Tio estas provpaĝaro por evolui kaj prilabori la novan paĝaron por Esperanto Sverige. Bv iri ĉi tien por uzi la oficialan paĝaron.

TEKNIKA VORTARO

de EsperantoSverige

Teknika vortaro

Nia propra vortaro por faciligi la tradukan laboron.

  •  
COM_FABRIK_ORDERKreiĝdato COM_FABRIK_ORDERAngla
COM_FABRIK_ORDERSveda
COM_FABRIK_ORDEREsperanto
COM_FABRIK_ORDERLaste redaktis Priskribo COM_FABRIK_ORDERStato
COM_FABRIK_ORDERFonto
2013-07-03 Configuration file Inställningsfil Agorda dosierujo Stella Decidite
  • Komputeko
2013-07-03 Configuration Inställningar Agordoj Stella 'Settings' kaj 'configuration' estas pli malpll la sama afero, evidente. Decidite
  • Komputeko
2013-07-03 Quotes Citattecken Citiloj Stella Decidite
  • PIV
2013-07-03 Execute Köra Plenumi, ruli, Far Stella Plenumi taskon. 'Far' sur butono por "Go". 'Ruli' estas iom malbona, ĉar 'rulumi' signifas 'scroll' kaj povas esti miskomprenata. Diskutenda
    • Komputeko
    • Alia fonto
2013-07-03 Legend Klarigeto Stella Priskriba listo de enhavo apud bildo, diagramo ktp. Decidite
  • Komputeko
2013-07-02 Authenticate Aŭtentigi Stella Konfirmo ke ekz ensalutanto estas la persono kiu posedas la konton. Decidite
    • Komputeko
    • PIV
2013-07-02 client flanko Arild Kiam temas pri la elekto inter fronto kaj dorso. (La origina uzo de "client" ŝajnas hazarda kaj evitinda.) Decidite
2013-07-02 Apply Använda Apliki Stella Ofte uzata en la signifo 'konservi' en Joomla. Decidite
  • Komputeko
2013-06-30 breadcrumbs breadcrumbs historiovojo Arild En kelkaj ŝablonoj, super la ĉefa enhavo de ekzemple artikolo, troviĝas linia navigilo en la stilo "Hejmo > Artikoloj > Receptoj > Patkukoj". Tio estas angle breadcrumbs. Decidite
2013-06-28 Purge Rensa Purigi/Forpurigi Stella Purigi ekz. kaŝmemoron de dosieroj - oni forpurigas la dosierojn kaj purigas la kaŝmemoron. Decidite
  • Alia fonto