Tio estas provpaĝaro por evolui kaj prilabori la novan paĝaron por Esperanto Sverige. Bv iri ĉi tien por uzi la oficialan paĝaron.

TEKNIKA VORTARO

de EsperantoSverige

Skip to content

Teknika vortaro

Nia propra vortaro por faciligi la tradukan laboron.

Filter

Kreiĝdato	Angla	Sveda	Esperanto	Laste redaktis	Priskribo	Stato	Fonto
Display # Start Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next End Paĝo 1 de 46
No records
2018-05-17	Strike / strike through	Struken / överstruken	Trastreko, trastrekita	Stella	Teksto trastrekita.	Decidite	Komputeko		View
2017-11-28	Theme		Etoso	Stella		Decidite	Komputeko		View
2017-11-28	Merge		Kunfandi	Stella		Decidite	Komputeko		View
2017-11-28	Roadmap		Evoluiga plano	Stella		Decidite	Komputeko		View
2017-11-28	Built in	Inbyggd	Enkonstruita / Integrita	Stella	Laŭ Glosbe.	Diskutenda			View
2017-11-28	Custom	Eget	Adaptebla	Stella	'Propra' jam aperas en la tradukoj por 'mem'. Tial necesas alia vorto por 'Custom' (ne 'Own'). 'Adaptita' malbonas pro la tempa trajto, sed 'Adaptebla' estus ĝis nun la plej bona solvo.	Propono	PIV Alia fonto		View
2017-11-22	Drag and drop	Dra och släpp	Ŝovmeti	Stella		Decidite	Komputeko		View
2017-11-20	Recover	Återställning	Restaŭro	Stella		Decidite	Komputeko Joomla		View
2017-10-12	Two Factor		du-faktora	Stella		Propono			View
2017-10-12	Check	Markera	Ŝalti	Stella		Decidite	Komputeko		View

Top

Skip to content